Dans ce papier on a présenté un exemple pratique du mesurage et de l’analyse des vibrations chez la structure d’hélicoptère dans le but de détecter les endommagements possibles des éléments de travail. Une méthodologie complète de mesurage des vibrations était présentée et réalisée en vue de constater le fonctionnement correct des composantes de rotation. L’attention particulière était prêtée à l’analyse des vibrations longitudinales et verticales du fuselage d’hélicoptère dans le domaine fréquent pour les différents profils du vol. Le mesurage et l’analyse des vibrations sur les locations spécifiques de la structure d’hélicoptère a comme résultat l’examen technique à temps de la composante correspondante ainsi que la détection de son endommagement superficiel. L’emploi pratique de la méthodologie proposée de mesurage et d’analyse peut s’appliquer pour plusieurs types d’aéronefs dans le but de prolonger leur durée de vie.

Mots clés: hélicoptère, structure d’aéronef, fuselage, réducteur, vibrations d’aéronef, mesurage des vibrations, domaine de fréquence, essais en vol, transformation de Fourier.